-
1 государственная компания
1) Engineering: state owned enterprise2) Law: public company4) Taxes: public corporation5) Business: state-owned companyУниверсальный русско-английский словарь > государственная компания
-
2 государственная компания
Универсальный русско-немецкий словарь > государственная компания
-
3 государственная компания
government firm, state-owned companyРусско-английский политический словарь > государственная компания
-
4 государственная компания
compañía estatal, compañía públicaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > государственная компания
-
5 государственная компания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > государственная компания
-
6 государственная компания
adjecon. compañìa estatal, compañìa pública, empresa publicaDiccionario universal ruso-español > государственная компания
-
7 государственная компания
adjcommer. société publiqueDictionnaire russe-français universel > государственная компания
-
8 государственная компания
adjecon. ente di Stato, impresa pubblica, societa pubblicaUniversale dizionario russo-italiano > государственная компания
-
9 государственная компания
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > государственная компания
-
10 государственная компания
government (state; public)-owned companyРусско-английский юридический словарь > государственная компания
-
11 государственная компания
valtionyhtiöРусско-финский технический словарь > государственная компания
-
12 государственная компания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственная компания
-
13 государственная компания по снабжению населения газом, электроэнергией и водой
- public-service [public-utility] Corporation
государственная компания по снабжению населения газом, электроэнергией и водой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- public-service [public-utility] Corporation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственная компания по снабжению населения газом, электроэнергией и водой
-
14 государственная компания общественного обслуживания
Economy: public service corporationУниверсальный русско-английский словарь > государственная компания общественного обслуживания
-
15 государственная компания по коммунальному обслуживанию
1) Economy: public-service company2) Advertising: public utility corporation3) Business: public utility companyУниверсальный русско-английский словарь > государственная компания по коммунальному обслуживанию
-
16 Государственная компания воздушных сообщений Эр-Франс
Dictionnaire russe-français universel > Государственная компания воздушных сообщений Эр-Франс
-
17 Крупнейшая государственная компания-застройщик в Дубае
General subject: NakhellУниверсальный русско-английский словарь > Крупнейшая государственная компания-застройщик в Дубае
-
18 компания
жentreprise, compagnie, société; см. тж корпорация, предприятие, фирмаликвидировать компанию — dissoudre une société, liquider une société
регистрировать компанию — immatriculer la société, enregistrer la société
реорганизовывать компанию — restructurer l'entreprise, reorganiser l'entreprise
компания, акции которой котируются на бирже — société cotée (en bourse)
компания, акции которой не котируются на бирже — société non cotée
компания по доверительному управлению имуществом — société fiduciaire, société de gestion de patrimoine
акционерная компания, с равной ответственностью акционеров — société à égalité de responsabilité
компания, владеющая одним предприятием — société monocellulaire
- компания из страны-члена СНГкомпания, принадлежащая российскому капиталу — société à capitaux russes
- компания из страны-члена ЕС
- компания на паях
- компания по закупкам
- компания по операциям с недвижимостью
- компания по оптовой торговле
- компания по переработке
- компания по перестрахованию
- компания с государственным участием
- компания с несколькими предприятиями
- компания с иностранным участием
- компания сферы услуг
- авиатранспортная компания
- автотранспортная компания
- акционерная компания
- закрытая акционерная компания
- открытая акционерная компания
- аудиторская компания
- аффилированная компания
- банковская компания
- материнская банковская компания
- венчурная компания
- внешнеторговая компания
- вновь созданная компания
- компания, возникающая из договора
- компания, вывозящая капитал
- головная компания
- государственная компания
- действующая компания
- диверсифицированная компания
- дочерняя компания
- зарегистрированная компания
- зарубежная компания
- инвестиционная компания
- иностранная компания
- конкурентоспособная компания
- конкурирующая компания
- консалтинговая компания
- консолидированная компания
- концессионная компания
- лизинговая компания
- ликвидирующаяся компания
- ликвидированная компания
- малая компания
- материнская компания
- международная компания
- местная компания
- многофилиальная компания
- многонациональная компания
- многоотраслевая компания
- монополистическая компания
- наднациональная компания
- научно-внедренческая компания
- национальная компания
- нерентабельная компания
- нефинансовая компания
- номинальная компания
- объединённая компания
- основная компания
- отечественная компания
- офшорная компания
- подконтрольная компания
- подставная компания
- прибыльная компания
- производственная компания
- промышленная компания
- растущая компания
- рекламная компания
- рекрутинговая компания
- рентабельная компания
- риэлторская компания
- смешанная компания
- совместная компания
- средняя компания
- страховая компания
- государственная страховая компания
- международная страховая компания
- частная страховая компания
- строительная компания
- судоходная компания
- субподрядная компания
- существующая компания
- торговая компания
- транснациональная компания
- транспортная компания
- трастовая компания
- убыточная компания
- уполномоченная компания
- управляющая компания
- факторинговая компания
- фиктивная компания
- финансирующая компания
- финансовая компания
- холдинговая компания
- частная компанияРусско-французский финансово-экономическому словарь > компания
-
19 компания
società, compagnia, dittaкомпания с неограниченной/ограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata/limitata
компания-участница — società controllata/affiliata
акционерная компания — società di capitali/per azioni
государственная компания — società statale/pubblica
дочерняя компания — società affiliata/consociata/consorella
закрытая компания — società chiusa/a carattere familiare
инвестиционная компания закрытого/открытого типа — società d'investimento a capitale fisso/variabile
контролируемая компания — società controllata/affiliata
торговая компания — società commerciale/a scopo di lucro
фиктивная компания — società fantasma/fittizia
ликвидировать компанию — liquidare/sciogliere una società
компания, акции которой принадлежат одному лицу — impresa individuale, azienda con proprietario unico
компания, действующая по франшизе — affiliato, impresa satellite
компания, акции которой зарегистрированы на фондовой бирже — società quotata in Borsa
компания, выдающая франшизу — affiliante
компания, пользующаяся первоклассной репутацией — azienda primaria
частная компания, управляющая инвестиционным обществом — società di gestione
инвестиционная компания — società d'investimento/di gestione titoli, fondo comune d'investimento
- финансовая компанияхолдинговая компания — società controllante/di partecipazione, holding
- компания грузового транспорта
- компания закрытого типа
- компания по кредитованию
- компания по операциям с ипотеками
- компания-поставщик
- компания-учредитель
- ассоциированная компания
- аффилиированная компания
- банковская материнская компания
- ведущая компания
- заграничная компания
- котируемая компания
- лизинговая компания
- линейная компания
- материнская компания
- международная компания
- многонациональная компания
- многоотраслевая компания
- национальная компания
- недействующая компания
- незарегистрированная компания
- объединённая компания
- подконтрольная компания
- промышленная компания
- семейная компания
- сестринская компания
- смешанная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транснациональная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- траст-компания
- управляющая компания
- частная компания
- основывать компанию
- регистрировать компанию
- создавать компаниюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > компания
-
20 компания
сущ.( предприятие) companyсоздать (учредить) компанию — to float (form, found, establish, set up) a company
компания, владеющая акциями других компаний на началах доверительной собственности — holding company (trust)
- компания воздушного транспортакомпания, специализирующаяся на кредитовании недвижимости — mortgage banking company; mortgage company
- компания грузового транспорта
- компания железнодорожных перевозок
- компания местных перевозок
- компания по закупкам
- компания-поставщик
- компания солидарной ответственности
- компания-учредитель
- компания-филиал
- авиатранспортная компания
- автотранспортная компания
- акционерная компания
- ассоциированная компания - закрытая акционерная компания
- инвестиционная компания
- консалтинговая компания
- материнская компания
- многонациональная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транспортная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- фиктивная компания
- холдинговая компания
- частная компания
См. также в других словарях:
Государственная компания — 1. Государственной компанией признается некоммерческая организация, не имеющая членства и созданная Российской Федерацией на основе имущественных взносов для оказания государственных услуг и выполнения иных функций с использованием… … Официальная терминология
Государственная компания почт и телекоммуникаций (Ливия) — Государственная компания почт и телекоммуникаций араб. الشركة العامة للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية англ. General Posts and Telecommunications Company Тип … Википедия
государственная компания по снабжению населения газом, электроэнергией и водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN public service [public utility] Corporation … Справочник технического переводчика
Государственная компания "Российские автомобильные дороги" — 1) Государственная компания Российские автомобильные дороги (далее Государственная компания) некоммерческая организация, созданная Российской Федерацией в соответствии с настоящим Федеральным законом в организационно правовой форме… … Официальная терминология
Государственная компания железных дорог Украины — «Укрзалізниця» Год основания 1991 Ключевые фигуры Михаил Костюк (ген. директор) Тип государственная администрация Расположение … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОРПОРАЦИЯ — (publlic corporation) Государственная компания, организованная с целью оказания услуги в масштабах страны (например, Би би си) либо для управления национализированной отраслью (например, Британская угольная корпорация (British Coal Corporation),… … Словарь бизнес-терминов
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОРПОРАЦИЯ — (public corporation) Государственная компания, организованная с целью оказания услуги в масштабах страны (например, Британская радиовещательная корпорация – Би Би Си) либо для управления национализированной отраслью (например, Британская угольная … Финансовый словарь
государственная корпорация — Государственная компания, организованная с целью оказания услуги в масштабах страны (например, Британская радиовещательная корпорация Би Би Си) либо для управления национализированной отраслью (например, Британская угольная корпорация, прежде… … Справочник технического переводчика
Компания страхования внешней торговли — государственная компания страхования экспортных кредитов во Франции. Синонимы: КОФАСЕ См. также: Страховщики экспортных кредитов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Государственная Нефтяная Компания Азербайджанской Республики — ГНКАР (SOCAR) Тип Госуда … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОРПОРАЦИЯ — (public corporation) государственная компания, организованная с целью оказания услуг в масштабах страны или управления национализированными отраслями. Так, например, в Великобритании называется компания, управляющая угольной промышленностью… … Внешнеэкономический толковый словарь